पीरियस, ग्रीस के गर्भवती शरणार्थियों के साथ 6 सप्ताह
एथेंस के पीरियस पोर्ट में अस्थायी शरणार्थी शिविर में हालात किसी भी मौसम में खराब थे। हाईवे फ्लाईओवर के नीचे, कंक्रीट के एक खंड पर और एक विशाल, परित्यक्त पत्थर के गोदाम में फटे, पस्त कैंपिंग टेंट। पोर्ट-ए-पॉटी की तीन पंक्तियाँ 2,000 से अधिक लोगों के लिए उपलब्ध हैं। हर चीज के लिए लाइन्स- शैम्पू, रात के खाने में परोसा जाने वाला ऑयली चने का सूप, डॉक्टर, कपड़े, रजिस्ट्रेशन। पत्थर के गोदाम में खुजली का प्रकोप सामने आया; रात में और तंबू के साये में विदेशी स्वयंसेवकों पर हमला किया गया। चाकू की लड़ाई और छोटे बच्चों के बलात्कार की अफवाहें थीं।
मध्य पूर्व और एशिया के शरणार्थियों और प्रवासियों के लिए सबसे लोकप्रिय मार्ग में तुर्की से ग्रीक द्वीपों तक एजियन सागर का एक विश्वासघाती क्रॉसिंग शामिल है। वहां से, हजारों यूरोपीय देशों में ग्रीस की तुलना में बेहतर रोजगार की संभावनाओं के साथ जारी रहे, जिसमें यूरोप में सबसे ज्यादा बेरोजगारी दर (23.4 प्रतिशत) है। लेकिन मैसेडोनिया के पूर्व यूगोस्लाव गणराज्य (FYROM) और अन्य देशों ने प्रवासी निशान के साथ 20 मार्च को अपनी सीमाएं बंद कर दीं। अब, लगभग 60,000 शरणार्थी शिविरों, आश्रयों और सड़कों पर ग्रीस में फंस गए हैं।
यह वह जगह है जहां एक 16 वर्षीय सीरियाई महिला ने अपनी सप्ताह की बेटी को एक कारवां के तंग क्वार्टर में दूध पिलाना सीखा। यहीं पर एक अफगानी महिला का ग्रीक सेना से खराब खाना परोसने के बाद गर्भपात हो गया, जिसके कारण दर्जनों लोगों को अस्पताल में भर्ती कराना पड़ा । यह वह जगह है जहाँ सात साल से कम उम्र के चार बच्चों की माँ एक तंबू की छाया में रोती थी, दर्द से झुकी और चार महीने की गर्भवती थी, लेकिन अस्पताल जाने से घबराती थी जहाँ उसे भाषा समझ में नहीं आती थी। गर्भपात करने वाली महिला के लिए बचाओ, जिसे लंबे समय तक स्वयंसेवकों द्वारा रिपोर्ट किया गया था, मैंने इस गर्मी में छह सप्ताह के लिए एथेंस में स्वयंसेवा करते हुए यह सब देखा। ये कुछ जटिलताएँ थीं जो गर्भवती शरणार्थियों और युवा माताओं के बीच उत्पन्न होती हैं।
2016 के वित्तीय वर्ष में, संयुक्त राज्य अमेरिका ने लगभग 85,000 शरणार्थियों को स्वीकार किया - ओबामा प्रशासन के दौरान किसी भी वर्ष में सबसे अधिक - सीरिया से आने वाले 12,587 और इराक से 7,853 शरणार्थियों के साथ। संयुक्त राज्य अमेरिका में मुसलमानों के प्रवेश को रोकने के लिए राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के दृढ़ संकल्प से मध्य पूर्व में शरणार्थियों और भूमध्यसागरीय यूरोप के विशाल प्रतीक्षालय के लिए एक स्थायी घर खोजने के अवसर समाप्त हो जाएंगे।
यूरोपीय संघ ने ग्रीस और इटली में पंजीकृत शरणार्थियों और प्रवासियों में से केवल पांच प्रतिशत को स्थानांतरित किया है ; जनवरी के मध्य में, जर्मनी ने घोषणा की कि वह मार्च के मध्य में शरण चाहने वालों को ग्रीस वापस करना शुरू कर देगा।
2016 की शुरुआत में, संयुक्त राष्ट्र जनसंख्या कोष ने अनुमान लगाया कि यूरोप से यात्रा करने वाले दस शरणार्थियों में से एक गर्भवती है, और वैश्विक स्तर पर चार मिलियन शरणार्थियों में से लगभग 70,0000 के गर्भवती होने का अनुमान है।
इसका मतलब है कि अकेले ग्रीस में, जहां मेडिसिन्स सैन्स फ्रंटियर्स और ग्रीस के सेंटर फॉर डिजीज कंट्रोल ने शरणार्थी शिविरों में अस्वच्छ स्थितियों की ओर ध्यान आकर्षित किया है , शिविरों, अस्थायी आवास, स्क्वैट्स या सड़क पर लगभग 6,000 गर्भवती महिलाएं हैं। और संख्या बढ़ने की संभावना है।
अपनी मातृभूमि से भागने के लिए - युद्धग्रस्त शहर के परीक्षणों पर एक शरणार्थी के परीक्षणों को चुनना - भविष्य के लिए आशा के साथ जीना है। शायद यही कारण है कि शिविरों में इतनी सारी महिलाएं, और प्रवासी रास्ते में बिखरी हुई, बच्चों के साथ या रास्ते में यात्रा करती थीं।
संयुक्त राष्ट्र जनसंख्या कोष ग्रीस पिछले साल नवंबर में दौरा किया और गर्भवती महिलाओं के एक विशेष रूप से उच्च संख्या पाया, और शिविरों और केंद्रों में शिशुओं की संख्या, संभावना है और साथ ही माताओं को स्तनपान के एक उच्च प्रतिशत के आधार पर।
यूएनएफपीए ने कहा, "इनमें से अधिकतर महिलाओं को गंभीर शारीरिक और मनोवैज्ञानिक तनाव का सामना करना पड़ा है और इसलिए, भले ही वे स्वस्थ हों, जटिलताओं, समय से पहले प्रसव या यहां तक कि मृत्यु का उच्च जोखिम है।"
संगठन ने शरणार्थियों की बढ़ती संख्या को पूरा करने के लिए सेवाओं की कमी का उल्लेख किया और सूचना की कमी और सरकारी निकायों के बीच खराब समन्वय के बारे में चिंता व्यक्त की। ग्रीस को सही ढंग से जवाब देने के लिए कम तैयार और कम वित्त पोषित किया गया था, और गैर-सरकारी संगठन-अवैतनिक स्वयंसेवकों द्वारा कर्मचारी, व्यक्तिगत दान द्वारा वित्त पोषित- समर्थन मांगने वाले कई लोगों के लिए सबसे अच्छा विकल्प थे।
मैं कुछ महीनों की यात्रा और फ्रीलांसिंग के बाद जून 2016 के मध्य में ग्रीस पहुंचा। योजना उन सैकड़ों स्वयंसेवकों में शामिल होने की थी, जो दूर से कठिन और निकट से अकल्पनीय लगने वाले संकट में किसी प्रकार की सेंध लगाने की उम्मीद में देश में आए थे।
महिलाओं के लिए एक जमीनी स्तर का संगठन, अमूरटेल, पीरियस में स्वयंसेवकों की तलाश कर रहा था, जो 2015 के अंत में देश भर में फैले कई अनौपचारिक शिविरों में से एक था। अपने सबसे बड़े स्तर पर, पीरियस ने 5,000 से अधिक शरणार्थियों को रखा था , जिनमें से अधिकांश वे अफगानी और सीरियाई थे, जो औपचारिक सरकारी शिविरों और आश्रयों में स्थानांतरण की प्रतीक्षा कर रहे थे। वहां वे शरण, स्थानांतरण, या परिवार के पुनर्मिलन के लिए आवेदन करने की आधिकारिक प्रक्रिया शुरू कर सकते हैं।
ग्रीक सरकार ने शुरुआती वसंत के रूप में बंदरगाह को पूरी तरह से खाली करने और शिविरों में शरणार्थियों को बसाने की कोशिश की थी। लेकिन कमरे की कमी और शरणार्थियों से धक्का-मुक्की ने पीरियस को गर्मियों के अधिकांश समय तक बसा रखा, और अंतिम निवासियों को अंततः 27 जुलाई, 2016 को देश में कहीं और बसाया गया ।
पुनर्वास से पहले के हफ्तों में, और मेरे आने के ठीक बाद, गर्मी ने स्थिति को भीषण से लगभग असहनीय बना दिया। बाथरूम दलदली और दम घुटने लगे। एक युवा मां ने अपने दो युवा बेटों को बारिश के बाहर इंतजार कर रखा था क्योंकि वह अनिच्छा से गीले फर्श से यूएनएचसीआर ऊन कंबल पर कचरे और मानव कचरे के ढेर को बहा रही थी। किशोर बंदरगाह के किनारे से भूमध्य सागर में कूदकर गर्मी से बच गए, पास के बड़े पैमाने पर क्रूज लाइनर और ग्रीक पुलिस की अनदेखी कर रहे थे। एथेंस में गर्मियों में तापमान 100 डिग्री के करीब होता है, और कंक्रीट के विशाल, छायारहित खिंचाव पर, यह 10 डिग्री या उससे अधिक गर्म महसूस करता है।
शिविर में अपने पहले दिन, मैं दीदी आनंद उत्तमा से मिला, जो एक मृदुभाषी, ग्रे बालों वाली न्यू इंग्लैंड की थी, जो अमूरटेल की ग्रीस प्रतिक्रिया की प्रभारी थी। मैं जल्दी से समूह के साथ दैनिक पाली में बस गया।
अमूरटेल आनंद मार्ग की सामाजिक सेवा शाखा है (दीदी ने अपने नाम पर संगठन के नाम का एक हिस्सा लिया, जैसा कि प्रथा है), 1950 के दशक में भारत में स्थापित एक सामाजिक-आध्यात्मिक संगठन, और उत्तमा ने पहली बार कोसोवर शरणार्थी में समूह के साथ काम किया। अल्बानिया में शिविर। उसने १९९९ में एथेंस भूकंप के बाद एक स्थानीय प्रतिक्रिया की स्थापना की, और पिछले अगस्त उत्तमा और ग्रीक स्वयंसेवकों के एक समूह ने शरणार्थियों के बीच जरूरतों का जमीनी मूल्यांकन शुरू किया। उन्होंने जल्दी से पाया कि देखभाल न्यूनतम और अभाव थी और शिविर चिकित्सा इकाइयों में कोई दाइयाँ या ओबी / GYN नहीं थे।
उन्होंने कहा, "हमने एक के बाद एक औरतें देखीं, जो यात्रा के आघात से घबराई हुई थीं, अपने बच्चों के कल्याण के लिए चिंतित और डरी हुई थीं," उसने कहा।
अमूरटेल ने पिराईस में दो दान की गई कैंपर वैन में दुकान स्थापित की, जो गोदाम के पीछे खड़ी थी, दर्जनों शरणार्थियों के तंबू और समुद्र के बीच सैंडविच।
उत्तमा के अनुसार, पीरियस कैंप में अमूरटेल के पहले छह महीनों के दौरान, लगभग 500 गर्भवती महिलाएं और माताएं विभिन्न सेवाओं के लिए आईं। अमूरटेल के कर्मचारियों ने अस्पतालों में महिलाओं को समय से पहले प्रसव पीड़ा में देखा, जहां वे किसी के साथ संवाद नहीं कर सकती थीं। उन्होंने उन महिलाओं को सांत्वना दी, जिनका गर्भपात हो गया था और वे अपने परिवार के बिना इस दुख को सह रही थीं। उन्होंने सभी उम्र की महिलाओं को गर्भावस्था परीक्षण वितरित किए, जिन्होंने सकारात्मक परिणाम के बारे में खुश महसूस करने की इच्छा के बीच खुद को फटा हुआ पाया, लेकिन इन परिस्थितियों में बच्चा नहीं होने के लिए बेताब थे।
महिलाएं लगातार आती थीं, एक कारवां के पीछे दान किए गए टब में बच्चों को स्नान करने के लिए या मार्टालिसिया पात्सी की बाहों में रोने के लिए, निरंतर उत्साही ग्रीक दाई, जो कोई फारसी या अरबी नहीं बोलती थी, फिर भी सभी को प्यारी थी। एक औरत खुद को समुद्र में फेंकना चाहती थी; दूसरा अफगानिस्तान वापस तस्करी कर लाया जाना चाहता था। एक ने सीरिया की सुंदरता, हरे भरे पार्कों और हर बच्चे के लिए एक कमरे वाले घरों की बात की, और फिर आगे कंक्रीट के विस्तार की ओर इशारा किया और अपना सिर हिलाया। "यह जीवन कठिन है," एक अन्य ने अरबी में जवाब दिया, स्वयंसेवकों से मिलने के बाद सहानुभूति और समर्थन के शब्दों की पेशकश की। सभी-स्वयंसेवकों और शरणार्थियों ने समान रूप से गर्मी पर शोक व्यक्त किया। 20 साल की उम्र में गर्भवती माताओं ने गर्भावस्था के दौरान कंक्रीट पर सोने से पीठ दर्द की शिकायत की। दूसरों ने घरेलू हिंसा के बारे में चुप-चाप या सिसकते हुए बात की।
पात्सी ने जो देखा है, उससे सरकार आम तौर पर शरणार्थी स्वास्थ्य के बारे में ज्यादा कुछ नहीं करती है, उसने कहा। कुछ शरणार्थी स्वास्थ्य संघर्ष सीधे सरकारी सुविधाओं में प्रदान की गई अस्वच्छ स्थितियों से संबंधित हैं। अन्य संघर्ष संसाधनों की कमी के कारण बने हुए हैं; जुलाई में, Médecins du Monde ने फॉरेन अफेयर्स को सूचना दी कि शिविरों में तीन रोगियों में से एक की चिकित्सीय स्थिति है जिसका इलाज किसी NGO तम्बू या ट्रक से नहीं किया जा सकता है।
मामला गंभीर होने पर अमूरटेल महिलाओं को अस्पताल रेफर करता है, लेकिन एम्बुलेंस में अक्सर घंटों लग जाते हैं या बिल्कुल भी नहीं आती हैं। पात्सी ने मौसम के कारण होने वाली बीमारी, ठंडी फुहारों, खराब स्वच्छता, पानी की कमी और खराब भोजन, स्वच्छता के कारण संक्रमण और साफ अंडरवियर की कमी से जटिलताएं देखीं।
पात्सी ने कहा, "जो लोग अस्पतालों में जाते हैं, उन्हें डायग्नोस्टिक पेपर वापस नहीं दिए जाते, क्योंकि उन्हें अनुमति नहीं है, क्योंकि उनके पास सार्वजनिक बीमा नहीं है।" "यह थोड़ा पागल है। कुछ डॉक्टर अनौपचारिक कागजात देते हैं, जो बहुत अच्छा है ... हम उनके साथ कैसे काम कर सकते हैं जब वे यह जाने बिना कि क्या हुआ, उन्हें कौन सी दवा दी गई, आदि?"
अमूरटेल के साथ प्रशिक्षण के अपने पहले दिन, मैंने देखा कि एक अफगानी महिला तेज आँखों से पात्सी के पास आती है और अपने बच्चे को अपनी खुली बाहों की ओर धकेलती है।
"आज माँ कैसी हैं?" पाटी ने उससे पूछा। के रूप में वह में झुक गाल पर उसे चूमने के लिए, औरत आँसू में टूट गया, Patsi की शर्ट में उसके चेहरे दफन। वह 25 वर्ष की थी, मेरी उम्र, लेकिन एक अपमानजनक पति के साथ अपनी किशोरावस्था से ही शादी कर ली। जब हम लकड़ी के शेड की छाया में झुके तो पात्सी ने बच्चे को पकड़ लिया, और महिला ने अपने सीमित विकल्पों पर चर्चा करते हुए फोन पर एक फ़ारसी अनुवादक से बात की।
सप्ताह में पांच दिन की दिनचर्या क्रूर लेकिन सुसंगत थी। हमने बच्चों के लिए पानी, खीरा या सेब, किशमिश, सार्डिन और कभी-कभी मिठाई, और बच्चे के भोजन के जार के साथ भोजन के बैग सौंपे। पात्सी और अन्य दाइयों ने महिलाओं को नियमित गर्भावस्था जांच और संक्रमण के इलाज के लिए देखा, उन्होंने सरकार द्वारा प्रदान किए गए अधिकांश पुरुष डॉक्टरों के साथ चर्चा करने में असहज महसूस किया। कारवां एक सुरक्षित, केवल महिला स्थान था, और गर्भावस्था से पहले की महिलाएं और शिशु बच्चे घरेलू हिंसा से मिलने, बातचीत करने या सुरक्षा की तलाश में आते थे। कंडोम, प्रसवपूर्व विटामिन और कुछ दवाएं दान के माध्यम से उपलब्ध थीं, और अंडरवियर और ब्रा वितरण हमेशा लोकप्रिय था, खासकर गर्भवती महिलाओं के बीच हमेशा बड़े आकार की तलाश में।
19 साल की मारिया, पात्सी से अल्ट्रासाउंड करवाने के लिए आई थी, जब वह सिर्फ पांच महीने की थी, यह देखने के लिए उत्सुक थी कि उसे लड़का है या लड़की। वह अलेप्पो की एक सीरियाई थी, जिसे उम्मीद थी, हजारों अन्य लोगों की तरह, जर्मनी में परिवार के साथ फिर से जुड़ने की। पात्सी ने डॉप्लर उपकरण को साफ किया और मारिया को दूसरे कारवां के फटे कपड़े पर लेटने के लिए कहा, जहां अधिकांश चिकित्सा परीक्षाएं और परीक्षण किए गए थे। "मुझे पूरा यकीन है कि यह एक लड़का है," पात्सी ने मुझे अंग्रेजी में बताया। "लेकिन बच्चा बहुत घूम रहा है, और मशीन इतनी पुरानी है ..."
यह मेरे लिए अरबी में समझाने के लिए बहुत अधिक है, मैंने पात्सी को पहले अंग्रेजी में, फिर अरबी में मारिया को बताया। लेकिन आपको शायद एक लड़का हो रहा है। छोटे कारवां में झूलते हुए हम सब जोर-जोर से हंस पड़े। एथेंस के बारे में मैंने जितनी भी कल्पना की होगी, मैं इस दृश्य के बारे में सोच भी नहीं सकता था: ग्रीक दाई एक पुराने अल्ट्रासाउंड के साथ सीरियाई शरणार्थी के ऊपर खड़ी थी, अमेरिकी स्वयंसेवक अनाड़ी रूप से अनुवाद कर रहा था।
अधिकांश अफगानी परिवार पानी के पास या पत्थर के गोदाम में रुके थे, और मारिया और उनके पति सहित सीरियाई लोग सड़क के दूसरी ओर डेरा डाले हुए थे। अमूरटेल में अपना समय समाप्त होने के बाद मैं हर दूसरे दिन रुकने लगा। कभी-कभी हम उनकी यात्रा के बारे में बात करते थे। उन्होंने फरवरी के मध्य में तुर्की छोड़ दिया था और ग्रीस और FYROM की सीमा पर, इडोमेनी पहुंचे, जैसे ही सीमाएँ बंद हुईं। उन्होंने इस उम्मीद में दो महीने तक वहां इंतजार किया कि सीमा फिर से खुल जाएगी। मारिया ने शिविर द्वारा छोड़ी गई ट्रेन की पटरियों पर मूडी, फ़िल्टर की गई तस्वीरें लीं और अपना फोन खो दिया जब शुरुआती वसंत की बारिश ने उनके दो बैकपैक सामानों को भीग दिया। कम से कम खाना था और मौसम ठंडा और गीला था। ग्रीक पुलिस ने उनका मज़ाक उड़ाया, उसने कहा, और उनसे कहा कि कोई भी यूरोप में "छोटे रास्ते" को पार नहीं करेगा।
कभी-कभी हमने अन्य कम गंभीर चीजों के बारे में बात की, जैसे कि आईलाइनर और क्या बैंगन ने आपको पतला बना दिया और छोटे, छोटे टैटू वाले डॉट्स जो मारिया ने अपनी भौहें में उन्हें निर्दोष रखने के लिए रखा था। कभी-कभी मैं बैठ कर अपने देश और अपनी उपस्थिति के बारे में उनके कई सवालों के जवाब देता था।
यदि संयुक्त राज्य अमेरिका में इसी तरह का युद्ध छिड़ जाए तो मैं कहाँ जाऊँगा? कोई जानकारी नहीं।
मैं यहाँ क्यों था? क्योंकि मुझे उम्मीद थी कि अगर मेरा परिवार भी ऐसी ही स्थिति में होता, तो ऐसे स्वयंसेवक होते जो हमारी मदद करना चाहते।
क्या मुझे पता था कि उन्हें किस शिविर में ले जाया जाएगा, और क्या मुझे पता था कि कब? मुझे नहीं पता। अधिकांश दिनों में, मुझे आश्चर्य होता था कि क्या यूनानी सरकार में कोई जानता था।
क्या उन्हें एक बेहतर शिविर की गारंटी दी जाएगी, कहीं न कहीं टेंट और न ही कोई बाहरी स्नानघर, क्योंकि मारिया गर्भवती थी? शायद नहीं।
गर्भावस्था की कठिनाइयों, या मानवीय संकट में पुरुषों की ज़रूरतों से महिलाओं की ज़रूरतों को अलग करने के तरीकों पर बहुत कम विचार किया गया था। सरकार इन शरणार्थियों को बुनियादी आश्रय प्रदान करने के लिए संघर्ष कर रही थी; विशेष चिकित्सा देखभाल कैसे होगी?
कई बार, मारिया और उनके पति ने पोर्ट के अनौपचारिक प्रबंधक से संपर्क करने का प्रयास किया कि उन्हें कारवां के साथ एक शिविर में स्थानांतरित कर दिया गया, जिसमें इनडोर बाथरूम और निजी कमरे शामिल हैं, क्योंकि वह नवंबर के अंत में जन्म देने वाली थी। कई गर्भवती या युवा माताओं ने इसी तरह के अनुरोध किए। लेकिन कुछ जो आदर्श जीवन स्थितियों (अक्सर किराए के अपार्टमेंट) में समाप्त हो गए, वे स्वतंत्र स्वयंसेवी दान के कारण वहां पहुंचे। शरण की प्रतीक्षा कर रहे शरणार्थियों को स्थायी आवास या काम खोजने की अनुमति नहीं है। इसलिए वे सरकारी संसाधनों पर निर्भर हैं, जो वर्षों की तपस्या के बाद ग्रीस में पहले से ही तनावपूर्ण थे।
मारिया का पति मौजूद है और देखभाल कर रहा है; वह युवा और स्वस्थ और आशावादी है, इसलिए अपेक्षाकृत बोलते हुए, वह ग्रीस में भाग्यशाली गर्भवती शरणार्थियों में से एक थी। जब पीरियस बंदरगाह को साफ कर दिया गया, मारिया और उनके पति को उत्तर में एक छोटे, नए शिविर में ले जाया गया जहां किसी भी स्वतंत्र स्वयंसेवकों को प्रवेश करने की अनुमति नहीं है। मारिया घर नहीं लौट पा रही है और आगे नहीं बढ़ पा रही है।
उससे पहले की महिलाओं की पीढ़ियां अपने बच्चों की खातिर समान या बदतर स्थिति से गुजरी हैं, और आने वाली पीढ़ियां भी ऐसा ही करेंगी। इन महिलाओं के लिए गर्भावस्था एक बोझ और ताकत दोनों है; वह उन्हें समुद्र और थल के पार ले आया, और हर दिन उन्हें चलता रहा। उन्होंने अपने देश खो दिए हैं, और वे अपने राष्ट्रों के बिना पैदा हुए बच्चों की परवरिश करेंगे।
सितंबर के अंत में, अमूरटेल ने एथेंस के मध्य में एक स्थायी केंद्र सफलतापूर्वक खोला। अब उनके पास एक औपचारिक परीक्षा कक्ष है, माताओं के आराम करने के लिए कुशन और तकिए के साथ धूप में बैठने के कमरे और अंडरवियर वितरण, शिशु आहार और माँ और बच्चे की गतिविधियों के साथ एक साप्ताहिक कार्यक्रम है। महिलाएं प्रत्येक सुबह मुस्कान और धन्यवाद के साथ उत्तमा का अभिवादन करती हैं। पीरियस में, उन्होंने स्वयंसेवकों को अतिरिक्त भोजन राशन की पेशकश की और विदेशियों को प्लास्टिक के कप में परोसी जाने वाली चाय के लिए आमंत्रित किया। पात्सी चाय के लिए कई टेंटों में रुके बिना, या अतिरिक्त भोजन राशन की पेशकश किए बिना शायद ही कभी शिविर छोड़ सकता था।
उत्तमा ने कहा, "इन महिलाओं की कृपा ने मुझे हर समय विनम्र किया।" "उनका लचीलापन मानवीय भावना का प्रमाण है और भव्यता के लिए, मानवता के लिए एक आशा है।"
मारिया ने दिसंबर की शुरुआत में अपने बेटे को जन्म दिया। उसने 90 के दशक के मध्य की अमेरिकी फिल्म के अपने पसंदीदा चरित्र के नाम पर उसका नाम रखा, और मुझे उसकी एक हल्की-नीली टोपी पहने हुए और अंग्रेजी शब्दों के साथ एक बिब और एक कार्टून कुत्ता और अग्नि हाइड्रेंट पहने हुए तस्वीरें भेजीं। उसके और उसके पति स्थानांतरण प्रणाली में पंजीकृत हैं, और उनके आवेदन की स्थिति पर समाचार के लिए ग्रीक सर्दियों के दौरान धैर्यपूर्वक प्रतीक्षा करें।
उसी सप्ताह जब मारिया के बेटे का जन्म हुआ, उसके गृहनगर को अंततः और पूरी तरह से बशर असद शासन से सैन्य बलों द्वारा जब्त कर लिया गया, जो विद्रोहियों के कब्जे वाले पूर्वी अलेप्पो में सैकड़ों हजारों नागरिकों की आसन्न मौत को दर्शाता है। लगभग १,५०० मील दूर, मारिया अपने बेटे-यूनानी भूमि पर पैदा हुए एक सीरियाई, बिना किसी राष्ट्र के एक शिशु-एक ऐसे देश में जाती है जिसे वह कभी नहीं चाहती थी, और उसे नहीं चाहती थी।
जैकलीन कांतोर न्यू ऑरलियन्स में स्थित एक स्वतंत्र पत्रकार हैं।
